A linguagem jurídica é difundida em todo processo de criação e aplicação do direito, seja em processos,
contratos, ou em atuações acadêmicas. Contudo, a linguagem jurídica muito rebuscada pode tornar os
textos legais inacessíveis ao leitor cotidiano, em razão das complexidades linguísticas existentes. Antes de
tudo, é válido ressaltar que a linguagem jurídica consiste em toda linguagem específica usada pelos(as)
operadores(as) do direito, como os termos técnicos, por exemplo. Essa linguagem pode também ser
chamada de “juridiquês” e sua utilização pode gerar dificuldade no processo de transmissão da mensagem,
principalmente pela utilização de termos rebuscados. Desse modo, há uma seleção de quais indivíduos irão
compreender os conteúdos jurídicos existentes, diante da dificuldade e da complexidade do texto.
VEIGA, Felipe Barreto. O uso da linguagem jurídica como obstáculo atual. Disponível em: t.ly/5mz9.
Acesso em: 10 jan. 2023.
O Direito e a legislação devem permitir que todos os cidadãos conheçam plenamente seus direitos e
deveres, por isso, a compreensão dos textos e das comunicações jurídicas precisam estar acessíveis. Com
base no exposto, explique qual a importância da compreensão da mensagem no ato comunicativo? Há
linguagens diferentes que podem amparar a simplificação da linguagem jurídica?